©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 438 | GWN | trefnu (y)r briodas mae (y)n sureCE . |
| organise.NONFIN DET wedding be.3S.PRES PRT sure | ||
| arrange.V.INFIN the.DET.DEF marriage.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ | ||
| organising the wedding, I'm sure. | ||
| 445 | GWN | trefnu fo (y)n iawn dydy ? |
| organize.NONFIN PRON.3SM PRT right be.3S.PRES.NEG | ||
| arrange.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT OK.ADV be.V.3S.PRES.NEG | ||
| organises it properly, doesn't he? | ||
| 454 | GWN | BrianCE yn trefnu (y)r stagE doE felly . |
| Brian PRT organize.NONFIN DET stag do thus | ||
| name PRT arrange.V.INFIN the.DET.DEF stag.N.SG do.N.SG so.ADV | ||
| Brian's organizing the stag do, then. | ||
| 468 | GWN | na &d maen nhw (y)n trefnu . |
| no be.3PL.PRES PRON.3PL PRT organize.NONFIN | ||
| no.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT arrange.V.INFIN | ||
| no, they're organizing it. | ||
| 483 | GWN | dw i justCE gadael nhw trefnu . |
| be.1S.PRES PRON.1S just leave.NONFIN PRON.3PL organize.NONFIN | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV leave.V.INFIN they.PRON.3P arrange.V.INFIN | ||
| I'm just letting them organize it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly