©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 172 | GWN | wedyn &=cough [///] soCE mae hwnna (y)n para tua [/] # tua saith munud ella . |
| then so be.3S.PRES that PRT last.NONFIN about about seven minute maybe | ||
| afterwards.ADV so.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT last.V.INFIN towards.PREP towards.PREP seven.NUM minute.N.M.SG maybe.ADV | ||
| so that lasts maybe around seven minutes. | ||
| 300 | ROY | (di)m_ond un o (y)r saith ? |
| only one of DET seven | ||
| only.ADV one.NUM of.PREP the.DET.DEF seven.NUM | ||
| just one of the seven? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly