BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers7: 'rhwyfo'

160GWNa wedyn # ti (y)n roid geiriau fel umCE Pedr ["] # rhwyfo ["] # gwynt ["] # ysbryd ["] # umCE i_gyd i_mewn yn y storyCE .
  and then PRON.2S PRT put.NONFIN words like IM Peter row.NONFIN wind spirit IM all in in DET story
  and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S PRT give.V.INFIN+SM words.N.M.PL like.CONJ um.IM Peter.N.M.SG row.V.INFIN wind.N.M.SG spirit.N.M.SG um.IM all.ADJ in.ADV.[or].in.PREP in.PREP the.DET.DEF story.N.SG
  and then you put words like "Peter", "rowing", "wind", "ghost", all into the story.
162GWNsoCE bob tro ti (y)n deud rhwyfo ["] maen nhw gyd yn gorod mynd fel hyn .
  so every turn PRON.2S PRT say.NONFIN row.NONFIN be.3PL.PRES PRON.3PL all PRT must.NONFIN go.NONFIN like this
  so.ADV each.PREQ+SM turn.V.2S.IMPER you.PRON.2S PRT say.V.INFIN row.V.INFIN be.V.3P.PRES they.PRON.3P joint.ADJ+SM PRT have_to.V.INFIN go.V.INFIN like.CONJ this.PRON.DEM.SP
  so every time you say "rowing" they all have to go like this.
164GWNumCE bob tro ti (y)n deud rhwyfo ["] maen nhw (y)n gorod mynd fel (y)na .
  every turn PRON.2S PRT say.NONFIN Peter be.3PL.PRES PRON.3PL PRT must.NONFIN go.NONFIN like there
  um.IM each.PREQ+SM turn.V.2S.IMPER you.PRON.2S PRT say.V.INFIN row.V.INFIN be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT have_to.V.INFIN go.V.INFIN like.CONJ there.ADV
  every time you say "Peter", they have to go like that