141 | ROY | yndy dyna pam dw i (y)n licio wneud nhw yn [//] mewn gwasanaeth . |
| | be.3S.PRES there why be.1S.PRES PRON.1S PRT like.NONFIN do.NONFIN PRON.3PL in in service |
| | be.V.3S.PRES.EMPH that_is.ADV why?.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN make.V.INFIN+SM they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP in.PREP service.N.M.SG |
| | yes, that's why I like to do them in services. |
351 | GWN | pam ? |
| | why |
| | why?.ADV |
| | why? |
493 | GWN | pam xx chdi +// . |
| | why PRON.2S |
| | why?.ADV you.PRON.2S |
| | why [..] you... |
538 | ROY | yeahCE ella dyna pam . |
| | yeah maybe there why |
| | yeah.ADV maybe.ADV that_is.ADV why?.ADV |
| | yeah, that might be why. |
621 | GWN | wnaeth hi ddeud pam ? |
| | do.3S.PAST PRON.3SF say.NONFIN why |
| | do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S say.V.INFIN+SM why?.ADV |
| | did she say why? |
728 | ROY | ond # pam arall +/ . |
| | but why other |
| | but.CONJ why?.ADV other.ADJ |
| | but, why else... |
834 | GWN | dw (ddi)m yn gwybod pam . |
| | be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN why |
| | be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN why?.ADV |
| | I don't know why. |