BangorTalk

Siarad, stammers7: 'oedden'

329	GWN	a wedyn wnaeth [///] o hynna # oedden nhw (y)n deud bod nhw (y)n cael ryw fath o ## children'sE dayE ofE funE yn y pentre .
		and then do.3S.PAST from that be.3PL.IMP PRON.3PL PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL PRT have.NONFIN some kind of children''s day of fun in DET village
		and.CONJ afterwards.ADV do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S that.PRON.DEM.SP be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT say.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P PRT get.V.INFIN some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP children.N.SG+=POSS day.N.SG of.PREP fun.N.SG in.PREP the.DET.DEF village.N.M.SG
		and then they.. . from that, they were saying they were having some kind of children's day of fun in the village.
405	ROY	oedden [/] oedden nhw (y)n &bwr bwriadu wneud o # ha(f) diwetha .
		be.3PL.IMP be.3PL.IMP PRON.3PL PRT plan.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM summer previous
		be.V.13P.IMPERF be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT intend.V.INFIN make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S summer.N.M.SG last.ADJ
		they were planning to do it last summer.
405	ROY	oedden [/] oedden nhw (y)n &bwr bwriadu wneud o # ha(f) diwetha .
		be.3PL.IMP be.3PL.IMP PRON.3PL PRT plan.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM summer previous
		be.V.13P.IMPERF be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT intend.V.INFIN make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S summer.N.M.SG last.ADJ
		they were planning to do it last summer.
611	ROY	yeahCE oedden ni (y)n ffonio ein gilydd dros &f ## dros cyfnod # fi yn fa(n) (y)ma hi yno .
		yeah be.1PL.IMP PRON.1PL PRT phone.NONFIN POSS.1PL each_other over period PRON.1S PRT place here PRON.3SF there
		yeah.ADV be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT phone.V.INFIN our.ADJ.POSS.1P other.N.M.SG+SM over.PREP+SM over.PREP+SM period.N.M.SG I.PRON.1S+SM PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV she.PRON.F.3S there.ADV
		yeah, we were phoning each other over a period, me here, her there.
806	GWN	oedden nhw (y)n gorod mynd bob wythnos am dwy flynedd .
		be.3PL.IMP PRON.3PL PRT must.NONFIN go.NONFIN every week for two years
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT have_to.V.INFIN go.V.INFIN each.PREQ+SM week.N.F.SG for.PREP two.NUM.F years.N.F.PL+SM
		they had to go every week for two years.