Siarad, stammers7: 'mewn'

141	ROY	yndy dyna pam dw i (y)n licio wneud nhw yn [//] mewn gwasanaeth .
		be.3S.PRES there why be.1S.PRES PRON.1S PRT like.NONFIN do.NONFIN PRON.3PL in in service
		be.V.3S.PRES.EMPH that_is.ADV why?.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN make.V.INFIN+SM they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP in.PREP service.N.M.SG
		yes, that's why I like to do them in services.
176	GWN	a wedyn timod fel arfer <yn ysgo(l)> [/] yn ysgol dw i (y)n mynd mae (y)na # un o (y)r dosbarthiadau (y)n mynd am tripCE neu # mae (y)na rhei o (y)r plant yn rywle <neu (dd)im yma> [?] # maen nhw (y)n deud rhei eraill [?] sy (y)n sâl neu mae un o (y)r athrawon yn disgwyl babi a pethau wedyn # &kəv roi hwnna mewn yn y gweddi .
		and then know.2S like habit in school in school be.1S.PRES PRON.1S PRT go.NONFIN be.3S.PRES there one of DET classes PRT go.NONFIN for trip or be.3S.PRES there some of DET children PRT somewhere or NEG here be.3PL.PRES PRON.3PL PRT say.NONFIN some others be.PRES.REL PRT sick or be.3S.PRES one of DET teachers PRT expect.NONFIN baby and things
		and.CONJ afterwards.ADV know.V.2S.PRES like.CONJ habit.N.M.SG PRT.[or].in.PREP school.N.F.SG PRT.[or].in.PREP school.N.F.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM of.PREP the.DET.DEF classes.N.M.PL PRT go.V.INFIN for.PREP trip.N.SG or.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON of.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL in.PREP somewhere.N.M.SG+SM or.CONJ nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM here.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN some.PRON others.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT ill.ADJ or.CONJ be.V.3S.PRES one.NUM of.PREP the.DET.DEF teachers.N.M.PL PRT expect.V.INFIN baby.N.MF.SG and.CONJ things.N.M.PL afterwards.ADV give.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG in.PREP in.PREP the.DET.DEF prayer.N.M.SG
		and then, you know, usually at the school I go to there's one of the classes going on a trip, or there are some of the children somewhere or not here, they mention some others who are ill, or one of the teachers is expecting a baby and things.
178	GWN	wedyn # &kəv roi hwnna mewn yn y gweddi .
		then put.NONFIN that in in DET prayer
		afterwards.ADV give.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG in.PREP in.PREP the.DET.DEF prayer.N.M.SG
		then put that into the prayer.
199	GWN	soCE &d dw i (y)n trio perswadio xxx # cael fi mewn bob tro .
		so be.1S.PRES PRON.1S PRT try.NONFIN persuade.NONFIN get.NONFIN PRON.1S in every turn
		so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT try.V.INFIN persuade.V.INFIN get.V.INFIN I.PRON.1S+SM in.PREP each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		so I'm trying to persuade [...] to have me in each time.
228	GWN	er wnaeth yr &i athrawes bytio mewn a roid ryw # humanistE # umCE thingE iddo fo erCE &hi ar_ôl fi orffen .
		although do.3S.PAST DET female_teacher butt.NONFIN in and give.NONFIN some humanist IM thing to.3SM PRON.3SM IM after PRON.1S finish.NONFIN
		er.IM do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF teacher.N.F.SG putt.V.INFIN+SM in.PREP and.CONJ give.V.INFIN+SM some.PREQ+SM humanist.N.SG um.IM thing.N.SG to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S er.IM after.PREP I.PRON.1S+SM complete.V.INFIN+SM
		even though the teacher did butt in and give it some humanist, er, thing after I'd finished.
283	GWN	+, a dyn nhw (ddi)m yn deud dim_byd (ba)sa chdi gallu mynd mewn a deud rywbeth .
		and be.3PL.PRES PRON.3PL NEG PRT say.NONFIN nothing be.2S.CONDIT PRON.2S can.NONFIN go.NONFIN in and say.NONFIN something
		and.CONJ man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT say.V.INFIN nothing.ADV be.V.1S.PLUPERF you.PRON.2S be_able.V.INFIN go.V.INFIN in.PREP and.CONJ say.V.INFIN something.N.M.SG+SM
		...and they don't say anything, you could go in and say anything.
476	ROY	ohCE be a gwatsiad o mewn pubCE neu rywbeth ?
		IM what and watch.NONFIN PRON.3SM in pub or something
		oh.IM what.INT and.CONJ unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP in.PREP pub.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM
		oh, what, and watch it in a pub or something?
527	GWN	(di)m_ond mewn # gemau <footballCE a rugbyCE> [=! laughs] .
		only in games football and rugby
		only.ADV in.PREP games.N.F.PL football.N.SG and.CONJ rugby.N.SG
		only at rugby or football matches.
677	GWN	gawn ni siarad am # siarad mewn tafodau a iacháu a pethau ?
		have.1PL.NONPAST PRON.1PL spaek.NONFIN about speak.NONFIN in tongues and heal.NONFIN and things
		get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P talk.V.INFIN for.PREP talk.V.INFIN in.PREP unk and.CONJ heal.V.INFIN and.CONJ things.N.M.PL
		"can we talk about speaking in tongues and healing and things?"