129 | GWN | oe(dda) chdi (y)n gorod canu hwnna hefyd ? |
| | be.2S.IMP PRON.2S PRT must.NONFIN sing.NONFIN that also |
| | be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT have_to.V.INFIN sing.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG also.ADV |
| | did you have to sing that too? |
168 | GWN | soCE maen nhw (y)n gwrando ar y storyCE a maen nhw (y)n # cael rhan yno fo hefyd . |
| | so be.3PL.PRES PRON.3PL PRT listen.NONFIN on DET story and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT have.NONFIN part in.3SM PRON.3SM also |
| | so.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT listen.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF story.N.SG and.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN part.N.F.SG there.ADV he.PRON.M.3S also.ADV |
| | so they listen to the story and they take part in it as well. |
361 | GWN | mae hynna (y)n rhyfedd hefyd yeahCE # bod o (y)n ## +//? |
| | be.3S.PRES that PRT strange also yeah be.NONFIN PRON.3SM PRT |
| | be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT strange.ADJ also.ADV yeah.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP |
| | that's strange too, isn't it, that it's...? |
577 | GWN | wneith DawnCE hefyd . |
| | do.3S.NONPAST Dawn also |
| | do.V.3S.FUT+SM name also.ADV |
| | Dawn will do, as well. |
647 | GWN | a dw i (y)n mynd i LlansannanCE hefyd dw i meddwl . |
| | and be.1S.PRES PRON.1S PRT go.NONFIN to Llansannan also be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP name also.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN |
| | and I'm going to Llansannan as well, I think. |
750 | GWN | mae o (y)na hefyd . |
| | be.3S.PRES PRON.3SM there also |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S there.ADV also.ADV |
| | he's there too. |