BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers7: 'hefyd'

129GWNoe(dda) chdi (y)n gorod canu hwnna hefyd ?
  be.2S.IMP PRON.2S PRT must.NONFIN sing.NONFIN that also
  be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT have_to.V.INFIN sing.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG also.ADV
  did you have to sing that too?
168GWNsoCE maen nhw (y)n gwrando ar y storyCE a maen nhw (y)n # cael rhan yno fo hefyd .
  so be.3PL.PRES PRON.3PL PRT listen.NONFIN on DET story and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT have.NONFIN part in.3SM PRON.3SM also
  so.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT listen.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF story.N.SG and.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN part.N.F.SG there.ADV he.PRON.M.3S also.ADV
  so they listen to the story and they take part in it as well.
361GWNmae hynna (y)n rhyfedd hefyd yeahCE # bod o (y)n ## +//?
  be.3S.PRES that PRT strange also yeah be.NONFIN PRON.3SM PRT
  be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT strange.ADJ also.ADV yeah.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP
  that's strange too, isn't it, that it's...?
577GWNwneith DawnCE hefyd .
  do.3S.NONPAST Dawn also
  do.V.3S.FUT+SM name also.ADV
  Dawn will do, as well.
647GWNa dw i (y)n mynd i LlansannanCE hefyd dw i meddwl .
  and be.1S.PRES PRON.1S PRT go.NONFIN to Llansannan also be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN
  and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP name also.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
  and I'm going to Llansannan as well, I think.
750GWNmae o (y)na hefyd .
  be.3S.PRES PRON.3SM there also
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S there.ADV also.ADV
  he's there too.