©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | ROY | dw i fel arfer yn wneud ryw # gwasanaeth o hanner awr # neu pedwar_deg munud . |
| be.1S.PRES PRON.1S like habit PRT do.NONFIN some service of half hour or forty minute | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.CONJ habit.N.M.SG PRT make.V.INFIN+SM some.PREQ+SM service.N.M.SG of.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG or.CONJ forty.NUM minute.N.M.SG | ||
| I normally do a service of half an hour or 40 minutes. | ||
| 785 | GWN | soCE dw i (we)di wneud dros hanner diwrnod o waith yn braf . |
| so be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN over half day of work PRT ample | ||
| so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM over.PREP+SM half.N.M.SG day.N.M.SG of.PREP work.N.M.SG+SM PRT fine.ADJ | ||
| so I've done over half a day's work, easily. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly