©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 381 | ROY | soCE ges i un yno . |
| so get.1S.PAST PRON.1S one there | ||
| so.ADV get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S one.NUM there.ADV | ||
| so I got one there. | ||
| 630 | ROY | soCE ges i deg diwrnod <efo &nh> [//] <efo &n> [/] efo (y)n rhieni &=laugh ! |
| so have.1S.PAST PRON.1S ten day with with with POSS.1S parents | ||
| so.ADV get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S ten.NUM day.N.M.SG with.PREP with.PREP with.PREP PRT.[or].in.PREP parents.N.M.PL | ||
| so I had ten days with my parents! | ||
| 708 | ROY | ges i umCE [///] # wnes i cais i Lerpwl ### am cwrs nyrsio . |
| have.1S.PAST PRON.1S IM make.1S.PAST PRON.1S application to Liverpool for course nurse.NONFIN | ||
| get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S um.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S application.N.M.SG.[or].request.N.M.SG.[or].seek.V.3S.PRES to.PREP name for.PREP course.N.M.SG nurse.V.INFIN | ||
| I got.. . I made an application to Liverpool, for a nursing course. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly