296 | ROY | be gen [/] gen ti capel yno ? |
| | what with with PRON.2S chapel there |
| | what.INT with.PREP with.PREP you.PRON.2S chapel.N.M.SG there.ADV |
| | what, have you got a chapel there? |
296 | ROY | be gen [/] gen ti capel yno ? |
| | what with with PRON.2S chapel there |
| | what.INT with.PREP with.PREP you.PRON.2S chapel.N.M.SG there.ADV |
| | what, have you got a chapel there? |
551 | ROY | a gen ti <SoldE Out@s:eng> ["] nos Wener . |
| | and with.2S PRON.2S Sold Out night Friday |
| | and.CONJ with.PREP you.PRON.2S name name night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM |
| | and you've got "Sold Out" on Wednesday night. |
755 | ROY | (doe)s gen i ddim clem pwy (ba)swn i (y)n byw efo yno . |
| | be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S NEG inkling who be.1S.CONDIT PRON.1S PRT live.NONFIN with there |
| | be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S not.ADV+SM clue.N.F.SG who.PRON be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT live.V.INFIN with.PREP there.ADV |
| | I've no idea who I'd live with there. |
869 | GWN | soCE mae gen i hwn(na) [?] [//] dosbarth derbyn . |
| | so be.3S.PRES with.1S PRON.1S that class accept.NONFIN |
| | so.ADV be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S that.PRON.DEM.M.SG class.N.M.SG receive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN |
| | so I've got that.. . a confirmation class. |