BangorTalk

Siarad, stammers7: 'ffonio'

385	GWN	+< pa mor aml wyt ti (y)n ffonio adre a pethau ?
		which so often be.2S.PRES PRON.2S PRT phone.NONFIN home and things
		which.ADJ so.ADV frequent.ADJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT phone.V.INFIN home.ADV and.CONJ things.N.M.PL
		how often do you phone home and things?
386	ROY	erCE trio ffonio MamCE bob wythnos .
		IM try.NONFIN phone.NONFIN mother every week
		er.IM try.V.INFIN phone.V.INFIN name each.PREQ+SM week.N.F.SG
		um, I try to phone my mother every week.
571	GWN	dw i (dd)im (we)di cael amser i ffonio neb heddiw [?] chwaith .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST have.NONFIN time to phone.NONFIN nobody today either
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN time.N.M.SG to.PREP phone.V.INFIN anyone.PRON today.ADV neither.ADV
		I've not had time to phone anyone today either.
592	ROY	umCE ## soCE dyma fi yn ffonio hi # ac yn deud # umCE +"/ .
		IM so here PRON.1S PRT phone.NONFIN PRON.3SF and PRT say.NONFIN IM
		um.IM so.ADV this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT phone.V.INFIN she.PRON.F.3S and.CONJ PRT say.V.INFIN um.IM
		um, so then I phoned her and said, er:
611	ROY	yeahCE oedden ni (y)n ffonio ein gilydd dros &f ## dros cyfnod # fi yn fa(n) (y)ma hi yno .
		yeah be.1PL.IMP PRON.1PL PRT phone.NONFIN POSS.1PL each_other over period PRON.1S PRT place here PRON.3SF there
		yeah.ADV be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT phone.V.INFIN our.ADJ.POSS.1P other.N.M.SG+SM over.PREP+SM over.PREP+SM period.N.M.SG I.PRON.1S+SM PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV she.PRON.F.3S there.ADV
		yeah, we were phoning each other over a period, me here, her there.
613	ROY	soCE dyma fi (y)n # ffonio hi <a &gwa> [//] a gofyn +"/ .
		so here PRON.1S PRT phone.NONFIN PRON.3SF and and ask.NONFIN
		so.ADV this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT phone.V.INFIN she.PRON.F.3S and.CONJ and.CONJ ask.V.INFIN
		so I phoned her and asked:
700	GWN	dw i angen ffonio fo wedyn actuallyE .
		be.1S.PRES PRON.1S need phone.NONFIN PRON.3SM after actually
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S need.N.M.SG phone.V.INFIN he.PRON.M.3S afterwards.ADV actual.ADJ+ADV
		I need to phone him afterwards actually.