©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 416 | GWN | &bÉ™ ti (y)n [///] faint o weithiau ti (we)di gweld y plant ? |
| PRON.2S PRT how_much of times PRON.2S PRT.PAST see.NONFIN DET children | ||
| you.PRON.2S PRT size.N.M.SG+SM of.PREP times.N.F.PL+SM you.PRON.2S after.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF child.N.M.PL | ||
| you.. . how many times have you seen the children? | ||
| 729 | GWN | faint o hir ydy (y)r cwrs ? |
| how_much of long be.3S.PRES DET course | ||
| size.N.M.SG+SM of.PREP long.ADJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF course.N.M.SG | ||
| how long's the course? | ||
| 802 | GWN | a oedd [///] timod faint oedd dosbarthiadau derbyn nhw (y)n para ? |
| and be.3S.IMP know.2S how_much be.3S.IMP classes accept.NONFIN PRON.3PL PRT last.NONFIN | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF know.V.2S.PRES size.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF classes.N.M.PL receive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN they.PRON.3P PRT last.V.INFIN | ||
| and.. . do you know how long their confirmation classes lasted? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly