©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 337 | GWN | soCE # gobeithio fydden nhw (y)n ddechrau ddod i (y)r # clubCE plant . |
| so hope.NONFIN be.3PL.FUT PRON.3PL PRT start.NONFIN come.NONFIN to DET club children | ||
| so.ADV hope.V.INFIN be.V.3P.COND+SM they.PRON.3P PRT begin.V.INFIN+SM come.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF club.N.SG child.N.M.PL | ||
| so hopefully they'll start coming to the children's club. | ||
| 822 | GWN | ychydig ar yr Eglwys a pethau i ddechrau # a bedydd a # hanes Cristnogaeth a # ychydig o bethau wedyn . |
| a_bit on DET church and things to start.NONFIN and baptism and history Christianity and a_bit of things after | ||
| a_little.QUAN on.PREP the.DET.DEF name and.CONJ things.N.M.PL to.PREP begin.V.INFIN+SM and.CONJ baptism.N.M.SG and.CONJ story.N.M.SG name and.CONJ a_little.QUAN of.PREP things.N.M.PL+SM afterwards.ADV | ||
| a bit on the Church and things to start, and baptism and history of Christianity, and a few things afterwards. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly