©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 171 | GWN | a mae o (y)n # shortE andE sweetE . |
| and be.3S.PRES PRON.3SM PRT short and sweet | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT short.ADJ and.CONJ sweet.ADJ | ||
| and it's short and sweet. | ||
| 517 | ROY | +" IE pledgeE allegianceE toE theE flagCE # ofE theE UnitedE StatesE ofE AmericaCE # andE toE theE republicE forE whichE itE standsE # oneE nationE underE GodE # withE libertyE indivisibleE # +// . |
| I.PRON.SUB.1S pledge.N.SG allegiance.N.SG to.PREP the.DET.DEF flag.N.SG of.PREP the.DET.DEF name name of.PREP name and.CONJ to.PREP the.DET.DEF republic.N.SG for.PREP which.REL it.PRON.SUB.3S stand.V.3S.PRES.[or].stands.N.PL one.NUM nation.N.SG under.PREP name with.PREP liberty.N.SG indivisible.ADJ | ||
| 519 | ROY | [- eng] +" with liberty and justice for all . |
| with.PREP liberty.N.SG and.CONJ justice.N.SG for.PREP all.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly