©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 403 | ROY | chwaer hyna wedi bod yn sôn amdano fo am blynyddoedd . |
| sister eldest PRT.PAST be.NONFIN PRT talk.NONFIN about.3SM PRON.3SM for years | ||
| sister.N.F.SG there.ADV+H after.PREP be.V.INFIN PRT mention.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S for.PREP years.N.F.PL | ||
| the elder sister's been talking about it for years. | ||
| 763 | ROY | dw i (y)n gorod &g gweddïo lotCE amdano fo . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT must.NONFIN pray.NONFIN lot about.3SM PRON.3SM | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT have_to.V.INFIN pray.V.INFIN lot.N.SG for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S | ||
| I need to pray lots about it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly