357 | GWN | Dydd Iau # Cablyd ydy Iau y Swper Ola(f) . |
| | day Thursday Maundy be.3S.PRES Thursday DET supper last |
| | name Thursday.N.M.SG.[or].Jupiter.N.M.SG name be.V.3S.PRES Thursday.N.M.SG.[or].Jupiter.N.M.SG the.DET.DEF name name |
| | Maundy Thursday is the Thursday of the Last Supper, |
357 | GWN | Dydd Iau # Cablyd ydy Iau y Swper Ola(f) . |
| | day Thursday Maundy be.3S.PRES Thursday DET supper last |
| | name Thursday.N.M.SG.[or].Jupiter.N.M.SG name be.V.3S.PRES Thursday.N.M.SG.[or].Jupiter.N.M.SG the.DET.DEF name name |
| | Maundy Thursday is the Thursday of the Last Supper, |
619 | ROY | erbyn dydd Iau oedd hi wedi <gorffen efo fi> [=! laughs] ! |
| | by day Thursday be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST finish.NONFIN with PRON.1S |
| | by.PREP day.N.M.SG Thursday.N.M.SG be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP complete.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM |
| | by Thursday she'd finished with me! |
712 | ROY | do # dw i mynd yno dydd Iau . |
| | yes be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN there day Thursday |
| | yes.ADV.PAST be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN there.ADV day.N.M.SG Thursday.N.M.SG |
| | yes, I'm going there on Thursday. |