BangorTalk

Siarad, stammers6: 'though'

960	IFA	wellCE sut maen nhw manejio wneud hynna thoughE [?] ?
		well how be.3PL.PRES PRON.3PL manage.NONFIN do.NONFIN that though
		well.ADV how.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P unk make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP though.CONJ
		well, how are they managing to do that though?
1040	BLW	(dy)dy Caffi_SerenCE ddim yn math o lle (ba)sa chdi isio mynd am # te thoughE ti gweld [=? gwybod] be dw feddwl ?
		be.3S.PRES.NEG Caffi_Seren NEG PRT kind of place be.2S.CONDIT PRON.2S want go.NONFIN for tea though PRON.2S see.NONFIN what be.1S.PRES think.NONFIN
		be.V.3S.PRES.NEG name nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM in.PREP type.N.F.SG of.PREP where.INT be.V.1S.PLUPERF you.PRON.2S want.N.M.SG go.V.INFIN for.PREP tea.N.M.SG though.CONJ you.PRON.2S see.V.INFIN what.INT be.V.1S.PRES think.V.INFIN+SM
		Caffi Seren isn't the kind of place you'd want to go for dinner though, you see what I mean?
1043	BLW	dw i caru Caffi_SerenCE thoughE .
		be.1S.PRES PRON.1S love.NONFIN Caffi_Seren though
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S love.V.INFIN name though.CONJ
		I love Caffi Seren though.
1455	BLW	fydd hynna (y)n iawn thoughE <iddi ddod draw am> [?] coupleCE o [=? ofE] drinksE fydd .
		be.3S.FUT that PRT alright though to.3SF come.NONFIN over for couple of drinks be.3S.FUT
		be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.SP PRT OK.ADV though.CONJ to_her.PREP+PRON.F.3S come.V.INFIN+SM yonder.ADV for.PREP couple.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP drink.V.3S.PRES be.V.3S.FUT+SM
		that'll be okay, though, for her to come over for a couple of drinks, won't it?
1528	IFA	+< oedd [?] rywun ddim (we)di gau o <(y)n iawn though@s:eng> [?] .
		be.3S.IMP someone NEG PRT.PAST close.NONFIN PRON.3SM PRT right though
		be.V.3S.IMPERF someone.N.M.SG+SM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP close.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT OK.ADV though.CONJ
		someone didn't close it properly though.