Siarad, stammers6: 'sy'

30	IFA	be sy (y)n bod ar hynna BlodeuweddCE ?
		what be.PRES.REL PRT be.NONFIN on that Blodeuwedd
		what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT be.V.INFIN on.PREP that.PRON.DEM.SP name
		what's wrong with that, Blodeuwedd?
118	IFA	&=stutter <be &s> [/] be sy raid wneud de ydy cael # &=stutter faint [?] bynnag o # &tə twoE byE o(ne)E neu umCE # coed &=stutter erCE oneE andE aE halfE byE [/] byE oneE neu (ryw)beth fel (yn)a # yn_de # a wneud nhw (y)n umCE ## tri [/] tri rectangleE de ?
		what what be.PRES.REL necessity do.NONFIN TAG be.3S.PRES get.NONFIN how_much ever of two by one or IM wood IM one and a half by by one or something like there TAG and make.NONFIN PRON.3PL PRT IM three.M three.M rectangle TAG
		what.INT what.INT be.V.3S.PRES.REL necessity.N.M.SG+SM make.V.INFIN+SM be.IM+SM be.V.3S.PRES get.V.INFIN size.N.M.SG+SM -ever.ADJ of.PREP two.NUM by.PREP one.PRON.SG or.CONJ um.IM trees.N.F.PL er.IM one.PRON.SG and.CONJ a.DET.INDEF half.N.SG by.PREP by.PREP one.PRON.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV isn't_it.IM and.CONJ make.V.INFIN+SM they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP um.IM three.NUM.M three.NUM.M rectangle.N.SG be.IM+SM
		what has to be done, yeah, is to get however much 2x1 .. . or, um, 1½ by 1 pieces of wood, or something like that, right, and make them into three rectangles, right?
147	IFA	+< a fi sy (y)n gorod wneud o .
		and PRON.1S be.PRES.REL PRT must.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM
		and.CONJ I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.REL PRT have_to.V.INFIN make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		and it's me who has to do it.
196	BLW	os ti <(ddi)m isio wneud> [?] fedra i ofyn i <rhywun sy wneud> [?] technoleg xx .
		if PRON.2S NEG want do.NONFIN can.1S.NONPAST PRON.1S ask to somebody be.PRES.REL do.NONFIN technology
		if.CONJ you.PRON.2S not.ADV+SM want.N.M.SG make.V.INFIN+SM be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM I.PRON.1S someone.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL make.V.INFIN+SM technology.N.F.SG
		if you don't want to do it I can ask somebody who does technology [...].
206	BLW	CharlieCE sy byw yn +.. .
		Charlie be.PRES.REL live.NONFIN in
		name be.V.3S.PRES.REL live.V.INFIN PRT.[or].in.PREP
		Charlie who lives in...
208	BLW	CharlieCE sy byw ### i_lawr fa(n) (y)ma ?
		Charlie be.PRES.REL live.NONFIN down place here
		name be.V.3S.PRES.REL live.V.INFIN down.ADV place.N.MF.SG+SM here.ADV
		Charlie who lives down here?
330	BLW	y boyCE sy wneud pren yn ysgol .
		DET boy be.PRES.REL do.NONFIN wood in school
		the.DET.DEF boy.N.SG be.V.3S.PRES.REL make.V.INFIN+SM wood.N.M.SG PRT.[or].in.PREP school.N.F.SG
		the guy who does wood at school.
467	HEU	hwnnw (y)dy (y)r un sy gyferbyn â +/ .
		that be.3S.PRES DET one be.PRES.REL opposite with
		that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM be.V.3S.PRES.REL opposite.ADJ+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES
		that's the one opposite to...
674	HEU	<mae gynnyn nhw> [///] dw (ddi)m yn cofio faint yn union o blant sy (y)n cael eu # maethu # efo asiantaethau &a allanol (fe)lly ond +.. .
		be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN how_much PRT exact of children be.PRES.REL PRT get.NONFIN POSS.3PL foster.NONFIN with agencies external thus but
		be.V.3S.PRES unk they.PRON.3P be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN size.N.M.SG+SM PRT exact.ADJ of.PREP child.N.M.PL+SM be.V.3S.PRES.REL PRT get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P rear.V.INFIN with.PREP agencies.N.F.PL external.ADJ so.ADV but.CONJ
		so they've got...I don't recall how many children exactly get fostered by external agencies, but...
860	BLW	GodE # (ba)sa chdi &ə gallu bod efo psychoticE motherE sy licio beat_ioE+C chdi .
		God be.2S.CONDIT PRON.2S can.NONFIN be.NONFIN with psychotic mother be.PRES.REL like.NONFIN beat.NONFIN PRON.2S
		name be.V.1S.PLUPERF you.PRON.2S be_able.V.INFIN be.V.INFIN with.PREP psychotic.ADJ moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG be.V.3S.PRES.REL like.V.INFIN peat.N.SG+SM.[or].beat.SV.INFIN you.PRON.2S
		God, you could have a psychotic mother who likes to beat you!
1056	HEU	tua faint o arholiadau s(y) gen ti wsnos nesa ?
		about how_much of examinations be.PRES.REL with.2S PRON.2S week next
		towards.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP examinations.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S week.N.F.SG next.ADJ.SUP
		about how many exams do you have next week?
1058	HEU	soCE dim ond dwy arholiad s(y) gen ti ?
		so NEG but two examination be.PRES.REL with.2S PRON.2S
		so.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ two.NUM.F examination.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S
		so you've only got two exams?
1327	IFA	dan ni (dd)im gwybod be sy <mynd i> [?] ddigwydd xxx .
		be.1PL.PRES PRON.1PL NEG PRT know.NONFIN what be.PRES.REL go.NONFIN to happen.NONFIN
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL go.V.INFIN to.PREP happen.V.INFIN+SM
		we don't know what's going to happen [...].
1377	IFA	be sy gen ti ddeu(d) (wr)thon ni ?
		what be.PRES.REL with.2S PRON.2S say.NONFIN to.1PL PRON.1PL
		what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S say.V.INFIN+SM to_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P
		what do you have to tell us?
1504	HEU	na un balsamicE sy gyn ni (ddi)m whiteE wineE vinegarCE .
		no one balsamic be.PRES.REL with.1PL PRON.1PL NEG white wine vinegar
		no.ADV one.NUM balsamic.ADJ be.V.3S.PRES.REL with.PREP we.PRON.1P nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM white.ADJ wine.N.SG vinegar.N.SG
		no, balsamic, we've got, not white wine vinegar.
1546	HEU	+< BlodeuweddCE sy (we)di cael pumpsCE (y)ma .
		Blodeuwedd be.PRES.REL PRT.PAST get.NONFIN pumps here
		name be.V.3S.PRES.REL after.PREP get.V.INFIN pump.N.SG+PL here.ADV
		Blodeuwedd's got these pumps.