©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 766 | HEU | +< +" erCE (r)hai(d) [/] (r)haid ni sortio hyn allan wan yr +/ . |
| IM necessity PRON.1PL sort.NONFIN this out now DET | ||
| er.IM necessity.N.M.SG necessity.N.M.SG we.PRON.1P sort.V.INFIN this.PRON.DEM.SP out.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM the.DET.DEF | ||
| "we have to sort this out now, the..." | ||
| 1440 | IFA | soCE wnei di sortio fo i ni . |
| so do.2S.NONPAST PRON.2S sort.NONFIN PRON.3SM to PRON.3SM | ||
| so.ADV do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM sort.V.INFIN he.PRON.M.3S to.PREP we.PRON.1P | ||
| so you'll sort him out for us. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly