©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1135 | HEU | &ɔðdə [///] <a [?] (oe)ddech> [?] chi (we)di clywed y scandalCE ? |
| and be.2PL.IMP PRON.2PL PRT.PAST hear.NONFIN DET scandal? | ||
| and.CONJ be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P after.PREP hear.V.INFIN the.DET.DEF scandal.N.SG | ||
| have you heard the scandal? | ||
| 1142 | IFA | <be onE earth@s:eng> [?] [=! yawns] (y)dy scandalCE (y)ma ? |
| what on earth be.3S.PRES scandal here | ||
| what.INT on.PREP earth.N.SG be.V.3S.PRES scandal.N.SG here.ADV | ||
| what on earth is this scandal? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly