©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1045 | IFA | unig reswm mae rywun yn mynd . |
| only reason be.3S.PRES someone PRT go.NONFIN | ||
| only.PREQ.[or].lonely.ADJ reason.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT go.V.INFIN | ||
| only reason anyone goes. | ||
| 1223 | IFA | (wnae)th o gau gwneud am ryw reswm . |
| do.3S.PAST PRON.3SM refuse.NONFIN do.NONFIN for some reason | ||
| do.V.3S.PAST+SM of.PREP close.V.INFIN+SM make.V.INFIN for.PREP some.PREQ+SM reason.N.M.SG+SM | ||
| it wouldn't start for some reason. | ||
| 1358 | IFA | yeahCE &d <ohCE unig> [?] reswm mae (y)n codi ydy (be)causeE bod ni logio fo ar ! |
| yeah IM only reason be.3S.PRES PRT rise.NONFIN be.3S.PRES because be.NONFIN PRON.1PL log.NONFIN PRON.3SM on | ||
| yeah.ADV oh.IM only.PREQ.[or].lonely.ADJ reason.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES PRT lift.V.INFIN be.V.3S.PRES because.CONJ be.V.INFIN we.PRON.1P unk he.PRON.M.3S on.PREP | ||
| yeah, the only reason he gets up is because we log him on! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly