Siarad, stammers6: 'pren'

38	IFA	umCE mae isio pren erCE +/ .
		IM be.3S.PRES want wood IM
		um.IM be.V.3S.PRES want.N.M.SG wood.N.M.SG er.IM
		um, it needs wood, er...
45	BLW	a dw i justCE angen # ffrâm # pren .
		and be.1S.PRES PRON.1S just need frame wood
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV need.N.M.SG frame.N.F.SG wood.N.M.SG
		and I just need a wooden frame.
55	IFA	<wna i> [///] <fydd raid> [?] ni gael pren i chdi (fe)lly bydd ?
		do.1S.NONPAST PRON.1S be.3S.FUT necessity PRON.1PL get.NONFIN wood for PRON.2S thus be.3S.FUT
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P get.V.INFIN+SM wood.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S so.ADV be.V.3S.FUT
		I'll.. . we'll have to get some wood for you then, won't we?
65	BLW	achos dw i angen y pren i roi nhw ar .
		because be.1S.PRES PRON.1S need DET wood to put.NONFIN PRON.3PL on
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S need.N.M.SG the.DET.DEF wood.N.M.SG to.PREP give.V.INFIN+SM they.PRON.3P on.PREP
		because I need the wood to put them on.
66	IFA	be <ti (y)n> [//] <ti mynd i> [?] wneud y lluniau ar y pren ?
		what PRON.2S PRT PRON.2S go.NONFIN to make.NONFIN DET pictures on DET wood
		what.INT you.PRON.2S in.PREP you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF pictures.N.M.PL on.PREP the.DET.DEF wood.N.M.SG
		what, you're going to do the pictures on the wood?
67	BLW	yndw # dw i am staple_oE+C (y)r silkCE ar cefn y pren .
		be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S for staple.NONFIN DET silk on back DET wood
		be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP staple.N.SG the.DET.DEF silk.N.SG on.PREP back.N.M.SG the.DET.DEF wood.N.M.SG
		yes, I'm going to staple the silk to the back of the wood.
70	HEU	ti (dd)im yn sureCE na [/] na [/] na pren wyt ti isio &t &ə ta &f fath â ffrâm bren ?
		PRON.2S NEG PRT sure PRT PRT PRT wood be.2S.PRES PRON.2S want or kind with frame wood
		you.PRON.2S not.ADV+SM PRT sure.ADJ no.ADV no.ADV no.ADV wood.N.M.SG be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG be.IM type.N.F.SG+SM as.PREP frame.N.F.SG wood.N.M.SG+SM
		are you sure that it's wood you want, or a wooden frame?
71	BLW	ffrâm pren .
		frame wood
		frame.N.F.SG wood.N.M.SG
		a wooden frame.
139	IFA	y pren ar y frontCE yn dal i gael ei weld ?
		DET wood on DET front PRT continue.NONFIN to get.NONFIN POSS.3SM see.NONFIN
		the.DET.DEF wood.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF front.N.SG PRT still.ADV to.PREP get.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S see.V.INFIN+SM
		the wood at the front is still visible?
155	HEU	os gen ti ffrâm mae (y)r pren yn eitha &tə trwchus tydy ?
		if with.2S PRON.2S frame be.3S.PRES DET wood PRT quite thick be.3S.PRES.NEG
		if.CONJ with.PREP you.PRON.2S frame.N.F.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF wood.N.M.SG PRT fairly.ADV thick.ADJ unk
		if you've got a frame, the wood's quite thick, isn't it?
232	BLW	achos fedran ni (ddi)m cael yr [?] fath â ### &f pren fakeE (y)na (we)di torri .
		because can.1PL.NONPAST PRON.1PL NEG get.NONFIN DET kind with wood fake there PRT.PAST cut.NONFIN
		because.CONJ be_able.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P not.ADV+SM get.V.INFIN the.DET.DEF type.N.F.SG+SM as.PREP wood.N.M.SG fake.SV.INFIN there.ADV after.PREP break.V.INFIN
		because we can't get, like, that fake wood that's been cut.
240	HEU	oes (yn)a (ddi)m rhei llefydd sydd yn torri # pren yn_ôl be wyt ti (y)n ofyn iddyn nhw wneud ?
		be.3S.PRES there NEG some places be.PRES.REL PRT cut.NONFIN wood after what be.2S.PRES PRON.2S PRT ask.NONFIN to.3PL PRON.3PL do.NONFIN
		be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM some.PREQ places.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL PRT break.V.INFIN wood.N.M.SG back.ADV what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT ask.V.INFIN+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P make.V.INFIN+SM
		aren't there some places that do cut wood up according to what you ask them to do?
330	BLW	y boyCE sy wneud pren yn ysgol .
		DET boy be.PRES.REL do.NONFIN wood in school
		the.DET.DEF boy.N.SG be.V.3S.PRES.REL make.V.INFIN+SM wood.N.M.SG PRT.[or].in.PREP school.N.F.SG
		the guy who does wood at school.
336	BLW	+< a ella fedra i brynu (y)r hingesE a (y)r pren yn ysgol .
		and maybe can.1S.NONPAST PRON.1S buy.NONFIN DET hinges and DET wood in school
		and.CONJ maybe.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S buy.V.INFIN+SM the.DET.DEF hinge.N.PL and.CONJ the.DET.DEF wood.N.M.SG PRT.[or].in.PREP school.N.F.SG
		and I might be able to buy the hinges and wood at school.