BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers6: 'of'

741BLW+" thereE haveE beenE aE lotCE ofE mistakesE madeE andE umCE they'reE allE myE faultE !
  
  there.ADV have.SV.INFIN been.V.PASTPART a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP mistake.N.PL made.V.PAST and.CONJ um.IM they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES all.ADJ my.ADJ.POSS.1S fault.N.SG
  
760BLW+" aE numberCE ofE mistakesE haveE beenE madeE .
  
  a.DET.INDEF number.N.SG of.PREP mistake.N.PL have.V.3P.PRES been.V.PASTPART made.V.PASTPART
  
772IFAohCE yeahCE mae [///] # <dw i (we)di &k> [/] dw i (we)di cael galwad phoneCE gan umCE clerkCE ofE worksE .
  IM yeah be.3S.PRES be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST have.NONFIN call phone from IM clerk of works
  oh.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN call.N.MF.SG phone.N.SG with.PREP um.IM clerk.N.SG of.PREP work.SV.INFIN+PV.[or].works.N.PL
  oh, yeah, I've had a phone call from the clerk of works.
1464BLWyeahCE soCE achos dan ni efo loadsE ofE mangoesCE yn mynd offCE # <ti isio fi wneud> [?] mangoCE chutneyCE ?
  yeah so because be.1PL.PRES PRON.1PL with loads of mangoes PRT go.NONFIN off PRON.2S want PRON.1S make.NONFIN mango chutney
  yeah.ADV so.ADV because.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P with.PREP load.N.PL.[or].loads.N.PL of.PREP unk PRT go.V.INFIN off.PREP you.PRON.2S want.N.M.SG I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM mango.N.SG chutney.N.SG
  yeah, so since we've got loads of mangoes going off, do you want me to make mango chutney?