Siarad, stammers6: 'naddo'
18 | IFA | naddo ? |
| | no |
| | no.ADV.PAST |
| | no? |
448 | BLW | +< naddo . |
| | no |
| | no.ADV.PAST |
| | no. |
1020 | IFA | dim [?] (we)di gwneud hynna ers dipyn naddo ? |
| | NEG PRT.PAST do.NONFIN that since a_bit no |
| | nothing.N.M.SG.[or].not.ADV after.PREP make.V.INFIN that.PRON.DEM.SP since.PREP little_bit.N.M.SG+SM no.ADV.PAST |
| | not done that fo a bit have [we] ? |
1111 | HEU | +< naddo ! |
| | no |
| | no.ADV.PAST |
| | no! |
1114 | IFA | naddo . |
| | no |
| | no.ADV.PAST |
| | no. |
1115 | HEU | naddo &bəst +/ . |
| | no |
| | no.ADV.PAST |
| | no. |
1138 | IFA | naddo . |
| | no |
| | no.ADV.PAST |
| | no. |
1141 | HEU | ti (ddi)m (we)di glywed o eto naddo ? |
| | PRON.2S NEG PRT.PAST hear.NONFIN PRON.3SM yet no |
| | you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP hear.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S again.ADV no.ADV.PAST |
| | you've not heard it yet, have you? |
1173 | BLW | naddo dyna pam dw i (y)n eistedd (y)ma (y)n pwsio +/ . |
| | no there why be.1S.PRES PRON.1S PRT sit.NONFIN here PRT push.NONFIN |
| | no.ADV.PAST that_is.ADV why?.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sit.V.INFIN here.ADV PRT.[or].in.PREP unk |
| | no, that's why I'm sitting here pushing... |
1222 | IFA | naddo . |
| | no |
| | no.ADV.PAST |
| | no. |