Siarad, stammers6: 'gen'

62	IFA	ydy (y)r lluniau (we)di gwneud gen ti ?
		be.3S.PRES DET pictures PRT.PAST make.NONFIN with.2S PRON.2S
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF pictures.N.M.PL after.PREP make.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S
		have you done the pictures?
155	HEU	os gen ti ffrâm mae (y)r pren yn eitha &tə trwchus tydy ?
		if with.2S PRON.2S frame be.3S.PRES DET wood PRT quite thick be.3S.PRES.NEG
		if.CONJ with.PREP you.PRON.2S frame.N.F.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF wood.N.M.SG PRT fairly.ADV thick.ADJ unk
		if you've got a frame, the wood's quite thick, isn't it?
157	HEU	a wedyn mae gen ti # y cefn ### heb [//] <yn rhydd> [//] yn [/] sti heb ddim_byd yn [=? erCE] drosto fo wedyn does ?
		and then be.3S.PRES with.2S PRON.2S DET back without PRT free PRT know.2S without nothing PRT over.3SM PRON.3SM then be.3S.PRES.NEG
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S the.DET.DEF back.N.M.SG without.PREP PRT free.ADJ PRT.[or].in.PREP you_know.IM without.PREP nothing.ADV+SM PRT.[or].in.PREP over_him.PREP+PRON.M.3S+SM he.PRON.M.3S afterwards.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		and then you've got a back without.. . free.. . you know, without anything over it then, haven't you?
163	IFA	gen ti luniau fan (y)na ?
		with.2S PRON.2S pictures place there
		with.PREP you.PRON.2S pictures.N.M.PL+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV
		have you got some pictures there?
383	HEU	&pr soCE <be oedd> [/] be oedd gen yr umCE +.. .
		so what be.3S.IMP what be.3S.IMP with DET IM
		so.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF what.INT be.V.3S.IMPERF with.PREP the.DET.DEF um.IM
		so what was it with, um...
450	HEU	&s oes gen ti ddolur gwddw boyCE ?
		be.3S.PRES with.2S PRON.2S ache throat boy
		be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S pain.M.N.SG+SM neck.N.M.SG boy.N.SG
		have you got a sore throat, pet?
602	HEU	<(e)drycha mae gen> [?] ti dwll yn dy hosan !
		look.2S.IMPER be.3S.PRES with PRON.2S hole in POSS.2S sock
		look.V.2S.IMPER be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S hole.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP your.ADJ.POSS.2S sock.N.F.SG
		look, you've got a hole in your sock!
664	HEU	(dy)dy (y)r sgiliau ddim gen eu gofalwyr nhw .
		be.3S.PRES.NEG DET skills NEG with POSS.3PL carers PRON.3PL
		be.V.3S.PRES.NEG the.DET.DEF skills.N.M.PL nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM with.PREP their.ADJ.POSS.3P carers.N.M.PL they.PRON.3P
		their carers don't have the skills.
784	IFA	does gen ti (dd)im lotCE i fynd wan BlodCE .
		be.3S.PRES.NEG with.2S PRON.2S NEG lot to go.NONFIN now Blod
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM lot.N.SG to.PREP go.V.INFIN+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM name
		you've not got long to go now, Blod.
910	IFA	ydy well gen ti gael bathsCE wan yndy ?
		be.3S.PRES better with.2S PRON.2S have.NONFIN baths now be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES better.ADJ.COMP+SM with.PREP you.PRON.2S get.V.INFIN+SM bath.N.SG+PL.[or].path.N.SG+SM+PL.[or].baths.N.PL weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		you prefer to have baths now, do you?
1056	HEU	tua faint o arholiadau s(y) gen ti wsnos nesa ?
		about how_much of examinations be.PRES.REL with.2S PRON.2S week next
		towards.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP examinations.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S week.N.F.SG next.ADJ.SUP
		about how many exams do you have next week?
1058	HEU	soCE dim ond dwy arholiad s(y) gen ti ?
		so NEG but two examination be.PRES.REL with.2S PRON.2S
		so.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ two.NUM.F examination.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S
		so you've only got two exams?
1059	BLW	gen i un arall wedyn # <wsnos wedyn> [?] .
		with PRON.1S one other after week after
		with.PREP I.PRON.1S one.NUM other.ADJ afterwards.ADV week.N.F.SG afterwards.ADV
		I've got another one after, the week after
1154	HEU	nage oedd [/] oedd rywun wedi heirio (y)r erCE costumesCE gen S_pedwar_C .
		no be.3S.IMP be.3S.IMP someone PRT.PAST hire.NONFIN DET IM costumes from S4C
		no.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF someone.N.M.SG+SM after.PREP snow.V.INFIN+H the.DET.DEF er.IM unk with.PREP name
		no, someone had hired the costumes from S4C.
1377	IFA	be sy gen ti ddeu(d) (wr)thon ni ?
		what be.PRES.REL with.2S PRON.2S say.NONFIN to.1PL PRON.1PL
		what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S say.V.INFIN+SM to_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P
		what do you have to tell us?