BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers6: 'ffonio'

475HEUandE [?] oedden nhw (we)di ffonio hi fewn hanner awr .
  and be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST phone.NONFIN PRON.3SF in half hour
  and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP phone.V.INFIN she.PRON.F.3S in.PREP+SM half.N.M.SG hour.N.F.SG
  and they'd phoned her within half an hour.
479HEUa <wedyn nhw (y)n> [?] ffonio fewn hanner awr .
  and then PRON.3PL PRT phone.NONFIN in half hour
  and.CONJ afterwards.ADV they.PRON.3P PRT phone.V.INFIN in.PREP+SM half.N.M.SG hour.N.F.SG
  and then they phoned within half an hour.
838BLWwnaeth Nain justCE ffonio hi a gofyn erCE ## os oedd o +// .
  do.3S.PAST Gran just phone.NONFIN PRON.3SF and ask.NONFIN IM if be.3S.IMP PRON.3SM
  do.V.3S.PAST+SM name just.ADV phone.V.INFIN she.PRON.F.3S and.CONJ ask.V.INFIN er.IM if.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
  Gran just phoned her and asked whether it was...
875HEUwnei di ffonio dy fam a ddeud +"/ .
  do.2S.NONPAST PRON.2S phone.NONFIN POSS.2S mother and say.NONFIN
  do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM phone.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S mother.N.F.SG+SM and.CONJ say.V.INFIN+SM
  will you phone your mother and say: