BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers6: 'disgwyl'

535IFAwna i justCE disgwyl tan +// .
  do.1S.NONPAST PRON.1S just wait.NONFIN until
  do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S just.ADV expect.V.INFIN until.PREP
  I'll just wait until...
782BLW+< <(fe)dra i (ddi)m disgwyl> [?] tan dw i (we)di gorffen y twattingE ysgol !
  can.1S.NONPAST PRON.1S NEG wait.NONFIN until be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST finish.NONFIN DET twatting school
  be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM expect.V.INFIN until.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP complete.V.INFIN the.DET.DEF twat.N.SG+ASV school.N.F.SG
  I can't wait till I've finished twatting school!
1081IFAos (dy)dy o (ddi)m yn gweithio tro cynta ti justCE gorod # disgwyl am bum munud .
  if be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT work.NONFIN turn first PRON.2S just must.NONFIN wait.NONFIN for five minute
  if.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT work.V.INFIN turn.N.M.SG first.ORD you.PRON.2S just.ADV have_to.V.INFIN expect.V.INFIN for.PREP five.NUM+SM minute.N.M.SG
  if it doesn't work the first time, you just have to wait five minutes.