©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 54 | IFA | +< &bɔi wellCE [?] ti heb y carCE heno (fe)lly . |
| well PRON.2S without DET car tonight thus | ||
| well.ADV you.PRON.2S without.PREP the.DET.DEF car.N.SG tonight.ADV so.ADV | ||
| well, you've not got the car tonight, then. | ||
| 865 | HEU | maen nhw nabod sŵn y carCE . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL know.NONFIN sound DET car | ||
| be.V.3P.PRES they.PRON.3P know_someone.V.INFIN noise.N.M.SG the.DET.DEF car.N.SG | ||
| they recognise the sound of the car. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly