BangorTalk

Siarad, stammers6: 'brynu'

78	BLW	os [?] fedra i brynu fframiau +/ .
		if can.1S.NONPAST PRON.1S buy.NONFIN frames
		if.CONJ be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S buy.V.INFIN+SM frames.N.F.PL
		if I could buy frames...
79	IFA	wellCE &ved &vedrə dydyn nhw (ddi)m math o bethau fedri di brynu sti na(g) (y)dyn ?
		well be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG kind of things can.2S.NONPAST PRON.2S buy.NONFIN know.2S NEG be.3PL.PRES
		well.ADV be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM type.N.F.SG of.PREP things.N.M.PL+SM be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM buy.V.INFIN+SM you_know.IM than.CONJ be.V.3P.PRES
		well.. . they're not the kind of things you can buy, you know, are they?
86	IFA	na xxx ddim math o beth fedri [?] brynu .
		no NEG kind of thing can.2S.NONPAST buy.NONFIN
		no.ADV not.ADV+SM type.N.F.SG of.PREP thing.N.M.SG+SM be_able.V.2S.PRES+SM buy.V.INFIN+SM
		no, [...] not the kind of thing you can buy.
114	IFA	o_kCE ond fydd raid chdi ddod efo fi # iawn <i fi> [?] gael esbonio chdi be dan ni wneud <ar_ôl ni gyrraedd> [?] ## a be [//] be dan ni (y)n brynu (fe)lly .
		o_k but be.3S.FUT necessity PRON.2S come.NONFIN with PRON.1S alright for PRON.1S get.NONFIN explain.NONFIN PRON.2S what be.1PL.PRES PRON.1PL do.NONFIN after PRON.1PL arrive.NONFIN and what what be.1PL.PRES PRON.1PL PRT buy.NONFIN thus
		OK.IM but.CONJ be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S come.V.INFIN+SM with.PREP I.PRON.1S+SM OK.ADV to.PREP I.PRON.1S+SM get.V.INFIN+SM explain.V.INFIN you.PRON.2S what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P make.V.INFIN+SM after.PREP we.PRON.1P arrive.V.INFIN+SM and.CONJ what.INT what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT buy.V.INFIN+SM so.ADV
		okay, but you'll have to come with me, okay, so I can explain to you what we're doing after we arrive, and what we're buying, right.
336	BLW	+< a ella fedra i brynu (y)r hingesE a (y)r pren yn ysgol .
		and maybe can.1S.NONPAST PRON.1S buy.NONFIN DET hinges and DET wood in school
		and.CONJ maybe.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S buy.V.INFIN+SM the.DET.DEF hinge.N.PL and.CONJ the.DET.DEF wood.N.M.SG PRT.[or].in.PREP school.N.F.SG
		and I might be able to buy the hinges and wood at school.
891	IFA	wna i brynu drws i roid ar y bathCE .
		do.1S.NONPAST PRON.1S buy.NONFIN door to put.NONFIN on DET bath
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S buy.V.INFIN+SM door.N.M.SG to.PREP give.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF bath.N.SG.[or].path.N.SG+SM
		I'll buy a door to put on the bath.
1250	BLW	wnaeth [?] [///] pan wnaethoch chi # brynu (y)r tŷ +/ .
		do.3S.PAST when do.2PL.PAST PRON.2PL buy.NONFIN DET house
		do.V.3S.PAST+SM when.CONJ do.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P buy.V.INFIN+SM the.DET.DEF house.N.M.SG
		it.. . when you bought the house...