BangorTalk

Siarad, stammers6: 'bob'

39	BLW	+< <dw i is(io)> [/] # dw i isio bob sectionE fod tua hyn o fawr .
		be.1S.PRES PRON.1S want be.1S.PRES PRON.1S want every section be.NONFIN about this of big
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG each.PREQ+SM section.N.SG be.V.INFIN+SM towards.PREP this.PRON.DEM.SP he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP big.ADJ+SM
		I want each section to be about this big.
223	IFA	soCE mae raid <chdi gael joints@s:eng> [/] i [?] chdi gael jointsE arbennig yn bob congl .
		so be.3S.PRES necessity PRON.2S have.NONFIN joints to PRON.2S have.NONFIN joints special in every corner
		so.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S get.V.INFIN+SM joint.N.PL to.PREP you.PRON.2S get.V.INFIN+SM joint.N.PL special.ADJ in.PREP each.PREQ+SM corner.N.F.SG
		so you have to have special joints in each corner.
473	BLW	mae (y)n ffeindio jobsCE bob man dydy ?
		be.3S.PRES PRT find.NONFIN jobs every place be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES PRT find.V.INFIN job.N.SG+PL each.PREQ+SM place.N.MF.SG be.V.3S.PRES.NEG
		she finds jobs everywhere, doesn't she?
884	HEU	bob diwrnod .
		every day
		each.PREQ+SM day.N.M.SG
		every day.
885	HEU	bob un bore .
		every one morning
		each.PREQ+SM one.NUM morning.N.M.SG
		every single morning.
901	BLW	bathCE bob tro .
		bath every turn
		bath.N.SG.[or].path.N.SG+SM each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		a bath, every time.
903	BLW	dw i (y)n cael bathCE bob yn ail ddiwrnod .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT have.NONFIN bath every PRT second day
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN bath.N.SG.[or].path.N.SG+SM each.PREQ+SM PRT.[or].in.PREP second.ORD day.N.M.SG+SM
		I have a bath every other day.
1033	IFA	dim bob bnawn nac oedd [?] ?
		NEG every afternoon NEG be.3S.IMP
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV each.PREQ+SM afternoon.N.M.SG+SM PRT.NEG be.V.3S.IMPERF
		not every afternoon, no?