BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers6: 'anghofio'

283IFAohCE wnes i anghofio [=? (ddi)m cofio] .
  IM do.1S.PAST PRON.1S forget.NONFIN
  oh.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S forget.V.INFIN
  oh, I forgot.
1006IFAyeahCE rywun anghofio pethau (y)ma xxx .
  yeah somebody forget.NONFIN things here
  yeah.ADV someone.N.M.SG+SM forget.V.INFIN things.N.M.PL here.ADV
  yeah, one forgets these things [...].
1299HEUna &ɔn oedden nhw (we)di gyrru un cyn Dolig <ac o'n i (we)di anghofio> [?] .
  no be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST drive.NONFIN one before Christmas and be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST forget.NONFIN
  no.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP drive.V.INFIN one.NUM before.PREP Christmas.N.M.SG and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP forget.V.INFIN
  no, they'd sent one before Christmas, and I'd forgotten.