©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 349 | BLW | Nain wnaeth gael nhw i fi . |
| Gran do.3S.PAST get.NONFIN PRON.3PL for PRON.1S | ||
| name do.V.3S.PAST+SM get.V.INFIN+SM they.PRON.3P to.PREP I.PRON.1S+SM | ||
| Gran got them for me. | ||
| 838 | BLW | wnaeth Nain justCE ffonio hi a gofyn erCE ## os oedd o +// . |
| do.3S.PAST Gran just phone.NONFIN PRON.3SF and ask.NONFIN IM if be.3S.IMP PRON.3SM | ||
| do.V.3S.PAST+SM name just.ADV phone.V.INFIN she.PRON.F.3S and.CONJ ask.V.INFIN er.IM if.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| Gran just phoned her and asked whether it was... | ||
| 846 | BLW | wedyn dyma Nain yn gofyn +"/ . |
| then here Gran PRT ask.NONFIN | ||
| afterwards.ADV this_is.ADV name PRT ask.V.INFIN | ||
| then Gran asked: | ||
| 849 | BLW | a oedd Nain fath รข +"/ . |
| and be.3S.IMP Gran kind with | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF name type.N.F.SG+SM as.CONJ | ||
| and Gran was like: |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly