©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 832 | BLW | oedd &p [/] oedd BeverlyCE (we)di bod yn nastyE efo hi gynnau (he)fyd . |
| be.3S.IMP be.3S.IMP Beverly PRT.PAST be.NONFIN PRT nasty with PRON.3SF earlier also | ||
| be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF name after.PREP be.V.INFIN PRT nasty.ADJ with.PREP she.PRON.F.3S light.V.INFIN+SM also.ADV | ||
| Beverly had been nasty to her earlier too. | ||
| 848 | BLW | a dyma BeverlyCE yn mynd yn reallyE flin . |
| and here Beverly PRT go.NONFIN PRT really angry | ||
| and.CONJ this_is.ADV name PRT go.V.INFIN PRT real.ADJ+ADV angry.ADJ+SM | ||
| and then Beverly got really angry. | ||
| 1398 | IFA | &na wneith [/] wneith [/] wneith BeverlyCE picio roundCE (y)ma anywayE soCE +.. . |
| do.3S.NONPAST do.3S.NONPAST do.3S.NONPAST Beverly nip.NONFIN round here here anyway so | ||
| do.V.3S.FUT+SM do.V.3S.FUT+SM do.V.3S.FUT+SM name dart.V.INFIN round.ADJ here.ADV anyway.ADV so.ADV | ||
| Beverly will nip round here anyway, so... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly