BangorTalk

Siarad, stammers5: 'really'

366	RHO	+< na mae &u [//] wsti mae o (y)n un o bobl (y)ma sy reallyE angen helpCE ond +.. .
		no be.3S.PRES know.2S be.3S.PRES PRON.3SM PRT one of people here be.PRES.REL really need help but
		no.ADV be.V.3S.PRES know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT one.NUM of.PREP people.N.F.SG+SM here.ADV be.V.3S.PRES.REL real.ADJ+ADV need.N.M.SG help.SV.INFIN but.CONJ
		no, he.. . you know, he's one of these people who really need help, but...
787	RHO	<ond mi> [?] gaeth o ei ffilmio mewn TechnicolorCE ar y pryd oedd yn # reallyE ## wowCE ["] sefyll allan y lliw .
		but PRT have.3S.PAST PRON.3SM POSS.3S film.NONFIN in Technicolor on DET time be.3S.IMP PRT really wow stand.NONFIN out DET colour
		but.CONJ PRT.AFF get.V.3S.PAST+SM.[or].captive.ADJ+SM of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES film.V.INFIN in.PREP name on.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG be.V.3S.IMPERF PRT real.ADJ+ADV wow.IM stand.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF colour.N.M.SG
		but it was filmed in Technicolor at the time, which was really "wow", standing out, the colour.
906	SND	reallyE efo roomCE sizeCE yma (ba)sai # dau radiatorCE (y)n well bysai ?
		really with room size here be.3S.CONDIT two.M radiator PRT better be.3S.CONDIT
		real.ADJ+ADV with.PREP room.N.SG size.N.SG here.ADV be.V.3S.PLUPERF two.NUM.M radiator.N.SG PRT better.ADJ.COMP+SM finger.V.3S.IMPERF
		really, with a room this size, two radiators would be better, wouldn't it?
985	SND	na ddim reallyE .
		no NEG really
		no.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM real.ADJ+ADV
		no, not really.