| 130 | SND | partyCE inE theE parkCE &=laugh ! |
| | | |
| | | party.N.SG in.PREP the.DET.DEF park.N.SG |
| | | |
| 287 | RHO | yeahCE <a par(ty)CE> [///] ella bod partyCE <Doligs nhw on@s:eng> [?] neu rywbeth felly a bod nhw methu dŵad . |
| | | yeah and party maybe be.NONFIN party Christmases PRON.3PL on or something thus and be.NONFIN PRON.3PL fail.NONFIN come.NONFIN |
| | | yeah.ADV and.CONJ party.N.SG maybe.ADV be.V.INFIN party.N.SG name they.PRON.3P on.PREP or.CONJ something.N.M.SG+SM so.ADV and.CONJ be.V.INFIN they.PRON.3P fail.V.INFIN come.V.INFIN |
| | | yeah, and maybe their Christmas parties are on or something like that, and they can't come. |
| 287 | RHO | yeahCE <a par(ty)CE> [///] ella bod partyCE <Doligs nhw on@s:eng> [?] neu rywbeth felly a bod nhw methu dŵad . |
| | | yeah and party maybe be.NONFIN party Christmases PRON.3PL on or something thus and be.NONFIN PRON.3PL fail.NONFIN come.NONFIN |
| | | yeah.ADV and.CONJ party.N.SG maybe.ADV be.V.INFIN party.N.SG name they.PRON.3P on.PREP or.CONJ something.N.M.SG+SM so.ADV and.CONJ be.V.INFIN they.PRON.3P fail.V.INFIN come.V.INFIN |
| | | yeah, and maybe their Christmas parties are on or something like that, and they can't come. |
| 512 | RHO | pan oedden ni (y)n mynd i partyCE Dolig yr # dynes crazyE (y)na . |
| | | when be.1PL.IMP PRON.1PL PRT go.NONFIN to party Christmas DET woman crazy there |
| | | when.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP party.N.SG Christmas.N.M.SG the.DET.DEF woman.N.F.SG crazy.ADJ there.ADV |
| | | when we went to the Christmas party, that crazy woman. |
| 672 | SND | yr un peth pan mae plentyn yn cael partyCE # pen_blwydd . |
| | | DET one thing when be.3S.PRES child PRT have.NONFIN party birthday |
| | | the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG when.CONJ be.V.3S.PRES child.N.M.SG PRT get.V.INFIN party.N.SG birthday.N.M.SG |
| | | same thing when a child has a birthday party. |