Siarad, stammers5: 'off'

607	RHO	na mae (we)di bod offCE trwy dydd do [=? thoughE] .
		no be.3S.PRES PRT.PAST be.NONFIN off through day yes
		no.ADV be.V.3S.PRES after.PREP be.V.INFIN off.PREP through.PREP day.N.M.SG yes.ADV.PAST
		no, it's been off all day, hasn't it.
943	SND	na ti (dd)im yn gwybod lle wnaeth y deg punt (y)na dod o offCE y topCE ?
		no PRON.2S NEG PRT know.NONFIN where do.3S.PAST DET ten pound there come from off DET top
		no.ADV you.PRON.2S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN where.INT.[or].place.N.M.SG do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF ten.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG there.ADV come.V.INFIN he.PRON.M.3S off.PREP the.DET.DEF top.N.SG
		no, you don't know where that £10 came from, off the top?
1099	SND	&=laugh os xxx (ddi)m yn matsio fydd raid ni tynny [=? torri] (y)r wholeE thingE offCE !
		if NEG PRT match.NONFIN be.3S.FUT necessity PRON.1PL pull.NONFIN DET whole thing off
		if.CONJ nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP unk be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P unk the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG off.PREP
		if [...] doesn't match, we'll have to pull the whole thing off!