BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers5: 'enw'

832RHObe (y)dy enw boyCE (y)na ?
  what be.3S.PRES name boy there
  what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG boy.N.SG there.ADV
  what's that guy called?
958SNDenw hi ydy # &=laugh XCE [^ gives name and spells it out] .
  name PRON.3SF be.3S.PRES X
  name.N.M.SG she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES name
  her name is X.
1017RHOdeud ei enw +"/ .
  say.NONFIN POSS.3S name
  say.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S name.N.M.SG
  said his name:
1025RHOdw (ddi)m yn cofio [=? gwybod] be (y)dy enw o ond <blahCE deeCE blahCE> ["] .
  be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN what be.3S.PRES name PRON.3SM but blah dee blah
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG he.PRON.M.3S but.CONJ blah.N.SG dee.N.SG.[or].tee.N.SG+SM blah.N.SG
  I don't remember what his name is, but, "blah-dee-blah" .
1090RHOa mae (y)na [///] mae (y)r [///] mae (y)n deud enw (y)r peth ar cefn <yr &s> [/] yr bitCE # sy [/] s(y) gynno fi anywayE .
  and be.3S.PRES there be.3S.PRES DET be.3S.PRES PRT say.NONFIN name DET thing on back DET DET bit be.PRES.REL be.PRES.REL with.1S PRON.1S anyway
  and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN name.N.M.SG the.DET.DEF thing.N.M.SG on.PREP back.N.M.SG the.DET.DEF the.DET.DEF bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM be.V.3S.PRES.REL be.V.3S.PRES.REL with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM anyway.ADV
  and there's.. . the.. . it says the name of the thing on the back of the bit that I've got anyway.