Siarad, stammers5: 'ella'
188 | SND | ella +.. . |
| | maybe |
| | maybe.ADV |
| | maybe... |
287 | RHO | yeahCE <a par(ty)CE> [///] ella bod partyCE <Doligs nhw on@s:eng> [?] neu rywbeth felly a bod nhw methu dŵad . |
| | yeah and party maybe be.NONFIN party Christmases PRON.3PL on or something thus and be.NONFIN PRON.3PL fail.NONFIN come.NONFIN |
| | yeah.ADV and.CONJ party.N.SG maybe.ADV be.V.INFIN party.N.SG name they.PRON.3P on.PREP or.CONJ something.N.M.SG+SM so.ADV and.CONJ be.V.INFIN they.PRON.3P fail.V.INFIN come.V.INFIN |
| | yeah, and maybe their Christmas parties are on or something like that, and they can't come. |
658 | RHO | ond ella bod chdi (we)di taflu o wedyn . |
| | but maybe be.NONFIN PRON.2S PRT.PAST throw.NONFIN PRON.3SM after |
| | but.CONJ maybe.ADV be.V.INFIN you.PRON.2S after.PREP throw.V.INFIN he.PRON.M.3S afterwards.ADV |
| | but you might have thrown it away afterwards. |
797 | RHO | ella bod nhw (we)di digitise_ioE+C . |
| | maybe be.NONFIN PRON.3PL PRT.PAST digitise.NONFIN |
| | maybe.ADV be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP digitise.SV.INFIN |
| | they might have digitised it. |
876 | RHO | na ella <toe(dd) (ddi)m> [?] i_ffwrdd weekendE . |
| | no maybe be.3S.IMP.NEG NEG away weekend |
| | no.ADV maybe.ADV unk nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM out.ADV weekend.N.SG |
| | no, maybe he wasn't away on the weekend. |