BangorTalk

Siarad, stammers5: 'bwyd'

455	RHO	oedd o (y)n deud bod (we)di cael bwyd niceCE (y)na de .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN be.NONFIN PRT.PAST have.NONFIN food nice there TAG
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN after.PREP get.V.INFIN food.N.M.SG nice.ADJ there.ADV be.IM+SM
		he was saying he had nice food, you know.
490	SND	+, dawnsio # bwyd +.. .
		dance.NONFIN food
		dance.V.INFIN food.N.M.SG
		...dancing, food...
494	RHO	dach chi cael bwyd hefyd ?
		be.2PL.PRES PRON.2PL have.NONFIN food too
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P get.V.INFIN food.N.M.SG also.ADV
		do you get food as well?
507	RHO	na oedd o (y)n deud bod o (we)di cael bwyd niceCE iawn yna .
		no be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST have.NONFIN food nice very there
		no.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN food.N.M.SG nice.ADJ very.ADV there.ADV
		no, he was saying he'd had really nice food there.
508	RHO	ond # dw (ddi)m yn sureCE (ba)swn i isio talu # thirt(y)E [//] twenty_fiveE quidE # i fynd yna # cael bwyd +// .
		but be.1S.PRES NEG PRT sure be.1S.CONDIT PRON.1S want pay.NONFIN thirty twenty_five quid to go.NONFIN there have.NONFIN food
		but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT sure.ADJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S want.N.M.SG pay.V.INFIN thirty.NUM unk quid.N.SG to.PREP go.V.INFIN+SM there.ADV get.V.INFIN food.N.M.SG
		but I'm not sure I'd want to pay £25 to go there, have food...
612	SND	mae o (ddi)m yn mwynhau ddim yn cael bwyd (y)na na(g) (y)dy ?
		be.3S.PRES PRON.3SM NEG PRT enjoy.NONFIN NEG PRT have.NONFIN food there NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT enjoy.V.INFIN not.ADV+SM PRT get.V.INFIN food.N.M.SG there.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES
		he's not enjoying not having food there, is he?
616	RHO	mae (y)r bwyd caled (y)na fod yn +// .
		be.3S.PRES DET food hard there be.NONFIN PRT
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF food.N.M.SG hard.ADJ there.ADV be.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP
		that hard food's suppsed to be...