Siarad, stammers5: 'beintio'
1062 | RHO | yeahCE wellCE os dan ni isio peintio hwnna xxx beintio hwnna (y)r un pryd bysai . |
| | yeah well if be.1PL.PRES PRON.1PL want paint.NONFIN that paint.NONFIN that DET one time be.3S.CONDIT |
| | yeah.ADV well.ADV if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P want.N.M.SG paint.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG paint.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG the.DET.DEF one.NUM time.N.M.SG finger.V.3S.IMPERF |
| | yeah, well, if we want to paint that [...] paint that at the same time, wouldn't he/it. |
1064 | RHO | justCE crafu (y)r stuffCE i_ffwrdd a beintio fo s(y) isio . |
| | just scrape.NONFIN DET stuff away and paint.NONFIN PRON.3SM PRON.3SM want |
| | just.ADV scratch.V.INFIN the.DET.DEF stuff.N.SG out.ADV and.CONJ paint.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG |
| | we just need to scrape the stuff away and paint it. |
1076 | RHO | wneith o (ddi)m beintio fo . |
| | do.3S.NONPAST PRON.3SM NEG paint.NONFIN PRON.3SM |
| | do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM paint.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | he won't paint it. |