55 | ALN | mae isio tŷ ## un_ai ym MangorCE neu i (y)r cyfeiriad yna . |
| | be.3S.PRES want house either in Bangor or to DET direction there |
| | be.V.3S.PRES want.N.M.SG house.N.M.SG either.ADV in.PREP name or.CONJ to.PREP the.DET.DEF direction.N.M.SG there.ADV |
| | he wants a house either in Bangor or in that direction. |
735 | ELE | +, swper ym Molly'sCE . |
| | dinner in Molly''s |
| | supper.N.MF.SG in.PREP name |
| | dinner at Molly's. |
781 | ALN | mae gynni fancyCE <mynd xxx> [//] mynd i fyw ym MharisCE am gyfnod . |
| | be.3S.PRES with.3SF fancy go.NONFIN go.NONFIN to live.NONFIN in Paris for period |
| | be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S fancy.ASV.INFIN go.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP live.V.INFIN+SM in.PREP name for.PREP period.N.M.SG+SM |
| | she fancies going to live in Paris for a while. |
784 | ELE | o_kCE be mae isio wneud ym MharisCE ? |
| | o_k what be.3S.PRES want do.NONFIN in Paris |
| | OK.IM what.INT be.V.3S.PRES want.N.M.SG make.V.INFIN+SM in.PREP name |
| | ok, what does she want to do in Paris? |
839 | ELE | ym MangorCE ? |
| | in Bangor |
| | in.PREP name |
| | in Bangor? |