Siarad, stammers4: 'tydy'
165 | ELE | +, erbyn pump tydy ? |
| | by five be.3S.PRES.NEG |
| | by.PREP five.NUM unk |
| | by five, isn't she ? |
243 | ELE | &s mae [/] <mae (y)n # un # &g> [//] mae (y)n gymeriad tydy ? |
| | be.3S.PRES be.3S.PRES PRT one be.3S.PRES PRT character be.3S.PRES.NEG |
| | be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES PRT one.NUM be.V.3S.PRES PRT character.N.M.SG+SM unk |
| | he's quite a character, isn't he? |
641 | ELE | wellCE dy fam wastad yn deud tydy # i gadw fo am (y)chydig fisoedd . |
| | well POSS.2S mother always PRT say.NONFIN be.3S.PRES.NEG to keep.NONFIN PRON.3SM for a_bit months |
| | well.ADV your.ADJ.POSS.2S mother.N.F.SG+SM flat.ADJ+SM PRT say.V.INFIN unk to.PREP keep.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S for.PREP a_little.QUAN months.N.M.PL+SM |
| | well, your mother always says, doesn't she, to keep it for a few months. |
680 | ALN | mae (y)n well na pump tydy ? |
| | be.3S.PRES PRT better than five be.3S.PRES.NEG |
| | be.V.3S.PRES PRT better.ADJ.COMP+SM than.CONJ five.NUM unk |
| | it's better than 5, isn't it? |