©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 267 | ELE | ohCE oedd [?] IanCE am ddod # am y tro cynta ers_talwm iawn xxx . |
| IM be.3S.IMP Ian for come.NONFIN for DET time first for_a_while very | ||
| oh.IM be.V.3S.IMPERF name for.PREP come.V.INFIN+SM for.PREP that.PRON.REL turn.N.M.SG first.ORD for_some_time.ADV OK.ADV | ||
| oh, Ian was going to come, for the first time in a very long while. | ||
| 695 | ELE | ar_ôl tro dwytha . |
| after time previous | ||
| after.PREP turn.N.M.SG last.ADJ | ||
| after last time. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly