BangorTalk

Siarad, stammers4: 'trio'

366	ALN	dw i (we)di stopio trio esbonio fo i chdi .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST stop.NONFIN try.NONFIN explain.NONFIN PRON.3SM to PRON.2S
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP stop.V.INFIN try.V.INFIN explain.V.INFIN he.PRON.M.3S to.PREP you.PRON.2S
		I've stopped trying to explain it to you.
478	ALN	a wedyn mi benderfynodd o heddiw bod isio &r trio .
		and then PRT decide.3S.PAST PRON.3SM today be.NONFIN want try.NONFIN
		and.CONJ afterwards.ADV PRT.AFF decide.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S today.ADV be.V.INFIN want.N.M.SG try.V.INFIN
		and then he decided today that he wants to try.
479	ALN	<oedd o> [?] [///] bod isio trio fo .
		be.3S.IMP PRON.3SM be.NONFIN want try.NONFIN PRON.3SM
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.INFIN want.N.M.SG try.V.INFIN he.PRON.M.3S
		that he wants to try it.
530	ELE	poeni dw i # de bod o: yn meddwl mai trio am # rhan JosephCE mae o .
		worry.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S TAG be.NONFIN PRON.3SM PRT think.NONFIN PRT try.NONFIN for part Joseph be.3S.PRES PRON.3SM
		worry.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.IM+SM be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT think.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS try.V.INFIN for.PREP part.N.F.SG name be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		I'm worried, right, that he thinks he's trying for the part of Joseph.
533	ELE	ac o'n i (y)n trio deud +"/ .
		and be.1S.IMP PRON.1S PRT try.NONFIN say.NONFIN
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT try.V.INFIN say.V.INFIN
		and I was trying to say:
699	ALN	(dy)dy o (ddi)m fel bod ni (y)n trio ## umCE # tynnu # chwaraewyr newydd i_fewn ar hyn o bryd chwaith .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG like be.1PL.PRES PRON.1PL PRT try.NONFIN IM pull.NONFIN players new in at this of time either
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM like.CONJ be.V.INFIN we.PRON.1P PRT try.V.INFIN um.IM draw.V.INFIN players.N.M.PL new.ADJ in.PREP on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM neither.ADV
		it's not as though we were trying to pull in new players at the moment either.