129 | ELE | be mae (y)n debygol o wneud efo fo dydd Gwener ta ? |
| | what be.3S.PRES PRT likely of do.NONFIN with PRON.3SM day Friday then |
| | what.INT be.V.3S.PRES PRT likely.ADJ+SM of.PREP make.V.INFIN+SM with.PREP he.PRON.M.3S day.N.M.SG Friday.N.F.SG be.IM |
| | what's he likely to do with him on Friday, then? |
295 | ELE | be oedd ta ? |
| | what be.3S.IMP then |
| | what.INT be.V.3S.IMPERF be.IM |
| | what was it, then? |
339 | ELE | ben dy hun ta boyCE ! |
| | head POSS.2S self then boy |
| | head.N.M.SG+SM your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG be.IM boy.N.SG |
| | on your own then, love! |
358 | ELE | mmmCE o_kCE ta . |
| | IM o_k then |
| | mmm.IM OK.IM be.IM |
| | mmm, ok then. |
600 | ELE | (dy)dy (ddi)m yn sôn am gael un arall ta ? |
| | be.3S.PRES.NEG PRT talk.NONFIN about get.NONFIN one other then |
| | be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT mention.V.INFIN for.PREP get.V.INFIN+SM one.NUM other.ADJ be.IM |
| | she's not talking about having another one, then? |
636 | ELE | <be wnaeth> [?] LouiseCE ta ? |
| | what do.3S.PAST Louise then |
| | what.INT do.V.3S.PAST+SM name be.IM |
| | what did Louise do then? |