BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers4: 'sure'

116ELEie <wedyn os (y)dy o (y)n cael mae (y)n sureCE ddylai hi gael (fe)lly dylai> [?] ?
  yes after if be.3S.PRES PRON.3SM PRT get.NONFIN be.3S.PRES PRT sure should.3S.CONDIT PRON.3SF get.NONFIN thus should.3S.NONPAST
  yes.ADV afterwards.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT get.V.INFIN be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ ought_to.V.3S.IMPERF+SM she.PRON.F.3S get.V.INFIN+SM so.ADV ought_to.V.3S.IMPERF
  yes, so if he gets it, she should get it too, shouldn't she, probably.
171ELE+< ohCE ti sureCE ?
  IM PRON.2S sure
  oh.IM you.PRON.2S sure.ADJ
  oh, you sure?
214ELE&ko honna oedda chdi (y)n weld yn GaleriCE ac oedda chdi byth yn sureCE pwy oedd hi .
  that be.2S.IMP PRON.2S PRT see.NONFIN in Galeri and be.2S.IMP PRON.2S never PRT sure who be.3S.IMP PRON.3SF
  claim.V.2S.IMPER be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT see.V.INFIN+SM in.PREP name and.CONJ be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S never.ADV PRT sure.ADJ who.PRON be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
  ?remember, the one you'd see in Galeri, and you were never sure who she was.
217ELEond oedda chdi byth yn sureCE +.. .
  but be.2S.IMP PRON.2S never PRT sure
  but.CONJ be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S never.ADV PRT sure.ADJ
  but you were never sure...
227ALNsureCE (fa)swn i nabod nhw (peta)swn i gweld nhw .
  sure be.1S.CONDIT PRON.1S know.NONFIN PRON.3PL if_be.1S.CONDIT PRON.1S see.NONFIN PRON.3PL
  sure.ADJ be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S know_someone.V.INFIN they.PRON.3P be.V.1S.PLUPERF.HYP I.PRON.1S see.V.INFIN they.PRON.3P
  sure I'd know them if I saw them.
235ALNohCE na <dw i s(ure)CE> [//] timod <dw i sureCE> [/] dw i sureCE wneith hi fwynhau o .
  IM no be.1S.PRES PRON.1S sure know.2S be.1S.PRES PRON.1S sure be.1S.PRES PRON.1S sure do.3S.NONPAST PRON.3SF enjoy.NONFIN PRON.3SM
  oh.IM no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ know.V.2S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S enjoy.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
  oh, no, I'm sure, you know, I'm sure she'll enjoy it.
235ALNohCE na <dw i s(ure)CE> [//] timod <dw i sureCE> [/] dw i sureCE wneith hi fwynhau o .
  IM no be.1S.PRES PRON.1S sure know.2S be.1S.PRES PRON.1S sure be.1S.PRES PRON.1S sure do.3S.NONPAST PRON.3SF enjoy.NONFIN PRON.3SM
  oh.IM no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ know.V.2S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S enjoy.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
  oh, no, I'm sure, you know, I'm sure she'll enjoy it.
235ALNohCE na <dw i s(ure)CE> [//] timod <dw i sureCE> [/] dw i sureCE wneith hi fwynhau o .
  IM no be.1S.PRES PRON.1S sure know.2S be.1S.PRES PRON.1S sure be.1S.PRES PRON.1S sure do.3S.NONPAST PRON.3SF enjoy.NONFIN PRON.3SM
  oh.IM no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ know.V.2S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S enjoy.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
  oh, no, I'm sure, you know, I'm sure she'll enjoy it.
399ELEahCE dw i (y)n sureCE (ba)swn [=? (peta)swn] i +// .
  IM be.1S.PRES PRON.1S PRT sure be.1S.CONDIT PRON.1S
  ah.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S
  oh, I'm sure I'd...
571ELEohCE ia fyddai wrth ei fodd (peta)sai fo (y)n cael cyfle sureCE .
  IM yes be.3S.CONDIT by POSS.3SM pleasure if_be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT get.NONFIN opportunity sure
  oh.IM yes.ADV be.V.3S.COND+SM by.PREP his.ADJ.POSS.M.3S pleasure.N.M.SG+SM be.V.3S.PLUPERF.HYP he.PRON.M.3S PRT get.V.INFIN opportunity.N.M.SG sure.ADJ
  oh, yes, he'd love it if he got the chance, of course.
808ALNsureCE y byddai hi .
  sure PRT be.3S.CONDIT PRON.3SF
  sure.ADJ that.PRON.REL be.V.3S.COND she.PRON.F.3S
  she probably would.