BangorTalk

Siarad, stammers4: 'stuff'

174	ALN	dw i (y)n ddigon hapus i chwarae (y)r stuffCE am bres ond dw i (ddi)m isio gwrando (ar)no fo !
		be.1S.PRES PRON.1S PRT enough happy to play.NONFIN DET stuff for money but be.1S.PRES PRON.1S NEG want listen.NONFIN on.3SM PRON.3SM
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT enough.QUAN+SM happy.ADJ to.PREP play.V.INFIN the.DET.DEF stuff.N.SG for.PREP money.N.M.SG+SM but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG listen.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I'm happy enough to play the stuff for money, but I don't want to listen to it!
203	ALN	ond # dw i (dd)im actu(ally)E [?] isio mynd i wrando ar y stuffCE .
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG actually want go.NONFIN to listen.NONFIN on DET stuff
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM actual.ADJ+ADV want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP listen.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF stuff.N.SG
		but I don't actually want to go and listen to the stuff.
415	ALN	argian gobeithio bod yr umCE ## stuffCE dal (we)di recordio yn hwn de .
		lord hope.NONFIN be.NONFIN DET IM stuff still PRT.PAST record.NONFIN in this TAG
		good_lord.IM hope.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF um.IM stuff.N.SG still.ADV after.PREP record.V.INFIN PRT this.PRON.DEM.M.SG be.IM+SM
		blimey, I hope the stuff has still recorded on this, eh?
423	ELE	be (y)dy stuffCE darllen <i fod dim> [?] yna ?
		what be.3S.PRES stuff reading to be.NONFIN NEG there
		what.INT be.V.3S.PRES stuff.N.SG read.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM not.ADV.[or].nothing.N.M.SG there.ADV
		what, is the reading stuff supposed to not be there.
597	ALN	+" stuffCE yna i_gyd tu ôl i fi wan !
		stuff there all side back to PRON.1S now
		stuff.SV.INFIN there.ADV all.ADJ side.N.M.SG rear.ADJ to.PREP I.PRON.1S+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		"all that stuff is behind me now!"