BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers4: 'stopio'

366ALNdw i (we)di stopio trio esbonio fo i chdi .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST stop.NONFIN try.NONFIN explain.NONFIN PRON.3SM to PRON.2S
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP stop.V.INFIN try.V.INFIN explain.V.INFIN he.PRON.M.3S to.PREP you.PRON.2S
  I've stopped trying to explain it to you.
469ALNos wneith hi lwyddo yn Theatr_GwyneddCE <fydd (y)na (dd)im> [?] stopio hi .
  if do.3S.NONPAST PRON.3SF succeed.NONFIN in Theatr_Gwynedd be.3S.FUT there NEG stop.NONFIN PRON.3SF
  if.CONJ do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S succeed.V.INFIN+SM in.PREP name be.V.3S.FUT+SM there.ADV not.ADV+SM stop.V.INFIN she.PRON.F.3S
  if she does well in Theatr Gwynedd, there'll be no stopping her.
510ALNmae hi (we)di stopio mynd allan efo nhw .
  be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST stop.NONFIN go.NONFIN out with PRON.3PL
  be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP stop.V.INFIN go.V.INFIN out.ADV with.PREP they.PRON.3P
  she's stopped going out with them.