Siarad, stammers4: 'so'

27	ALN	ond wneith AndrewCE wneud hynna soCE mae hwnna (y)n iawn .
		but do.3S.NONPAST Andrew do.NONFIN that so be.3S.PRES that PRT alright
		but.CONJ do.V.3S.FUT+SM name make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP so.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT OK.ADV
		but Andrew will that, so that's ok.
65	ALN	soCE wnaeth o ddeud diolch ["] am +.. .
		so do.3S.PAST PRON.3SM say.NONFIN thank_you for
		so.ADV do.V.3S.PAST+SM of.PREP say.V.INFIN+SM thanks.N.M.SG for.PREP
		so he said thank you for...
110	ALN	soCE <fydd raid iddo> [?] ddysgu setCE newydd os na (y)dy (y)n gwybod (r)hein .
		so be.3S.FUT necessity to.3SM learn.NONFIN set new if NEG be.3S.PRES PRT know.NONFIN these
		so.ADV be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM to_him.PREP+PRON.M.3S teach.V.INFIN+SM set.SV.INFIN new.ADJ if.CONJ PRT.NEG be.V.3S.PRES PRT know.V.INFIN these.PRON
		so he'll have to learn a new set if he doesn't know these.
287	ALN	soCE <oedd gen GailCE> [/] # oedd gen GailCE # wres o # tri_deg naw pwynt pedwar .
		so be.3S.IMP with Gail be.3S.IMP with Gail heat of thirty_nine point four
		so.ADV be.V.3S.IMPERF with.PREP name be.V.3S.IMPERF with.PREP name warmth.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S thirty.NUM nine.NUM point.N.M.SG four.NUM.M
		so Gail had a temperature of 39 .4 .
310	ALN	soCE wnaeth KenCE gysgu ar y llawr yn y stafell fyw .
		so do.3S.PAST Ken sleep.NONFIN on DET floor in DET room living
		so.ADV do.V.3S.PAST+SM name sleep.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF floor.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF room.N.F.SG live.V.INFIN+SM
		so Ken slept on the floor in the living room.
352	ALN	soCE dw i (we)di methu gwerthu o yn wlad yma o_gwbl .
		so be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST fail.NONFIN sell.NONFIN PRON.3SM in country here at_all
		so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP fail.V.INFIN sell.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT country.N.F.SG+SM here.ADV at_all.ADV
		so I've not been able to sell it in this country at all.
353	ALN	soCE mae well gen i gyfnewid o efo (y)r boyCE (y)ma yn AmericaCE am bassCE arall .
		so be.3S.PRES better with.1S PRON.1S exchange.NONFIN PRON.3SM with DET boy here in America for bass other
		so.ADV be.V.3S.PRES better.ADJ.COMP+SM with.PREP I.PRON.1S exchange.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S with.PREP the.DET.DEF boy.N.SG here.ADV in.PREP name for.PREP bass.N.SG.[or].pass.N.SG+SM other.ADJ
		so I'd rather exchange it with this guy in America for another bass.
407	ALN	soCE oedd hi (y)n mynd amdani yn ei byd bach ei hun ?
		so be.3S.IMP PRON.3SF PRT go.NONFIN for.3SF in POSS.3S world little POSS.3S self
		so.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN for_her.PREP+PRON.F.3S PRT his.ADJ.POSS.M.3S world.N.M.SG small.ADJ his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG
		so she was just going for it, in her own little world?
731	ALN	soCE mae nhw (y)n benderfynol # xxx seshCE (fe)lly ?
		so be.3PL.PRES PRON.3PL PRT determined drinking_session thus
		so.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT decisive.ADJ+SM session.N.SG so.ADV
		so they're determined xxx a sesh then ?
739	ALN	soCE ti (y)n mynd allan y pnawn dydd Sadwrn olaf ?
		so PRON.2S PRT go.NONFIN out DET afternoon day Saturday last
		so.ADV you.PRON.2S PRT go.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF afternoon.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG last.ADJ
		so you're going out on the afternoon of the last Saturday?
792	ALN	soCE <dw i meddwl> [/] dw i meddwl mai bwriad hi (y)dy mae gynni hi gyfnod ## +/ .
		so be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN PRT intention PRON.3SF be.3S.PRES be.3S.PRES with.3SF PRON.3SF period
		so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS intention.N.M.SG she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S period.N.M.SG+SM
		so I think the plan is, she has a period...
834	ALN	na soCE (dy)dy o (ddi)m broblemCE chdi na(g) (y)dy ?
		no so be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG problem PRON.2S NEG be.3S.PRES
		no.ADV so.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM problem.N.SG+SM you.PRON.2S than.CONJ be.V.3S.PRES
		no, so it's not a problem for you, is it?