BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers4: 'sefyll'

196ALNos ti sefyll yn y cefn yn mynd &=imit:acoustic_bass erCE dw (ddi)m yn meindio hynna .
  if PRON.2S stand.NONFIN in DET back PRT go.NONFIN IM be.1S.PRES NEG PRT mind.NONFIN that
  if.CONJ you.PRON.2S stand.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF back.N.M.SG PRT go.V.INFIN er.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT mind.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
  if you're standing at the back going "doo doo doo doo doo", I don't mind that.
249ALNa fydd crewCE hŷn i_gyd yn sefyll a mynd +"/ .
  and be.3S.FUT crew older all PRT stand.NONFIN and go.NONFIN
  and.CONJ be.V.3S.FUT+SM crew.N.SG older.ADJ all.ADJ PRT stand.V.INFIN and.CONJ go.V.INFIN
  and the older lot will all be standing around going:
504ALNsefyll allan yn llwyr .
  stand.NONFIN out PRT entire
  stand.V.INFIN out.ADV PRT complete.ADJ
  stood out entirely.
515ALNoedd hi (y)n deud <bod hi (y)n umCE> [//] ### bod IzzyCE yn [/] yn [/] yn sefyll allan .
  be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT IM be.NONFIN Izzy PRT PRT PRT stand.NONFIN out
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT um.IM be.V.INFIN name PRT PRT PRT stand.V.INFIN out.ADV
  she was saying that Izzy stood out.
632ALNaeth [?] hi justCE sefyll (y)na a cochi (y)n llwyr .
  go.3S.PAST PRON.3SF just stand.NONFIN there and redden.NONFIN PRT total
  go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S just.ADV stand.V.INFIN there.ADV and.CONJ blush.V.INFIN PRT complete.ADJ
  she just stood there, and blushed all over.